[TSNA] 林威助傷癒　將展開復出訓練 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Adven (水手服與電風扇) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 林威助傷癒　將展開復出訓練
時間: Fri Apr 11 17:31:52 2008

http://sports.yam.com/tsna/sports/200804/20080411032382.html

作者：李淑芳

前些日子再度赴美接受檢查以確認傷勢復原狀況的林威助，終於獲得主治醫
師的認可，確定傷勢已痊癒，即日起可展開正式的訓練，以為傷癒復出做萬
全的準備。

去年12月林威助進入醫院動了右肩的手術，之後就一直在進行療復健，連今
年年初的春訓都沒參加。

而本月月初，林威助再度赴美接受主治醫師的檢查，結果醫師表示林威助的
傷勢復原情況非常良好，不僅不需要再到美國繼續檢查，甚至可以針對回到
球隊重新出發展開訓練課程。

據日本媒體報導，林威助預計本月中旬回到日本。球團防護員及教練團將視
他的狀況而定，逐步為他設計各項打擊練習菜單，讓他能盡速恢復球感並重
新掌握比賽的氛圍。

球團體能防護教練石原表示，林威助的復原狀況跟他們預期的差不多，因此
可望在5月底或6月初，正式回到球場與久違的隊友一同並肩作戰。

【2008/04/11 TSNA】





--